City of gaze-Nagoya 응시의 도시-나고야 (2007)
12 models of Buildings in Nagoya, Japan made of paper, wood and acryl, 7 video cameras, LED lamp, video projector, 4 motors
종이와 나무, 아크릴로 만들어진 일본 나고야 지역의 12개의 건축물 모형, 7 비디오카메라, LED 조명, 비디오프로젝터, 4 모터
US Military officers quarters 미군장교숙소 (2019)
Archtectual model of US Military officers quarters made of stryofoam, paper, 7 video cameras, 7 video projects
스티로폼과 골판지로 만들어진 미군장교숙소 건축모형, 7 비디오카메라, 7 비디오프로젝터
It evoked the shadow of history remaining in the empty building through a model reproduced with Styrfoam and corrugated paper of the officer’s quarters used by the U.S soldiers in actual Camp Greaves. Real-time images taken by a small camera in the model are projected onto the wall by seven projectors, while moving images are reflected back by the mirror. Images become visions floating on the real world like fragments of memory. Viewers captured by cameras will be involved in a space that remains only in memory of the past.
캠프그리브스는 파주 DMZ지역 안에 위치한 미군기지였고 현재는 접경지 관광을 위한 호스텔로 이용되고 있다. 미군은 DMZ를 떠나 이동했지만 전쟁의 불안과 분단의 상철는 여전에 DMZ에 머무르며 버려지고 폐허가 되어가는 미군기지의 모습과 같이 우리에게 상처의 깊이를 가늠하게 한다. 캠프그리브스의 텅 빈 장교숙소에 남아 있는 역사의 그림자를 환기시킨다. 숙소를 재현한 모형 안에서 찍은 실시간 영상이 벽에 투사되고, 움직이는 거울에 의해 다시 반사된다. 영상들은 기억의 파편처럼 현실위를 떠도는 환영이 된다.
City of gaze 응시의 도시 (2018)
400x500x150cm
Architectual models made of paper, wood and acryl, 8 video cameras, 3 video projectors, 6 motors
종이와 나무, 아크릴로 만들어진 건축물 모형, 8 비디오카메라, 3 비디오프로젝터, 6 모터
The theme, ‘City of Gaze’ combines the concepts of a ‘gaze’ and the ‘city’. The word ‘gaze’, which means ‘to see’, requires a subjects to behold an object that sits on the opposite end of the gaze, and is the ‘other’ or ‘landscape’. And depending on the conditions of the subject of the sight, there are various emotional atmospheres that can be suggested. For example, locking outside from the inside, watching a spectacle with a wide field of vision, looking about while turning around slowly, repeating irregular movements, looking through a blurred eye, slowly growing closer to a fixed point and so on. In any case, the act of casting a gaze reveals the existence of the subject who takes in the object. Meanwhile, the ‘city’ pursues a huge-scale spectacle that consists of the accumulation of various buildings-a city that consistently changes by cultural, social and economic factors while shaping and changing the lives of individuals who live in it. The spectacle of a city contains numerous subjects who originate a gaze, but at the same time it is reminiscent of an empty space not dissimilar to that of cityscapes of the ilk found in big-budget disaster blockbusters that project images of the aftermath of some calamity in which incalculable name-less face-less individuals breathed that last breath.
The ‘City of Gaze’ is an imaginary city existing in the world of experience of viewers who enter between a ‘city’ of miniature images that came from Nagoya, Shanghai, Seoul buildings and ‘gaze’ images that are captures through the mechanical stars of a camera.
‘응시의 도시 City of Gaze’에는 ‘응시’와 ‘도시’라는 두 개의 단어가 합쳐져 있다. ‘응시’라는 단어가 의미하는 바라봄에는 언제나 바라보는 행위 주체와, 보여지는 대상으로서의 ‘타인’ 혹은, ‘풍경’이 존재한다. 그리고 응시하는 행위주체의 상태에 따라 다양한 정서적 분위기를 암시한다. 이에 비해 ‘도시’는 다양한 건축물들의 집적이 이뤄내는 거대한 스펙타클을 추구한다. 도시는 문화적, 사회적, 경제적 요소에 의해 끊임없이 변화하며, 그 안에 속한 개인들의 삶의 모습을 형성하고 변화시킨다. 도시의 스펙타클은 수많은 응시의 주체를 담아내지만, 동시에 대형 재난 영화에 등장하는, 무수한 익명의 개인들이 사라져 버린 텅 빈 도시공간을 연상시킨다.
‘응시의 도시 City of Gaze’는 재건축에 의해 사라질 건물들의 모형들로 이루어진 모형 ‘도시’와, 기계적인 시선인 카메라가 찍어내는 영상 이미지로서의 ‘응시’ 사이로 들어서는 관객의 경험 속에 실재하는 가상의 도시이다.
Seodaemun Prison 서대문형무소 (2019)
Seodaemun Prison, 2004, A model of Seodaemun Prison made of wood, 4 video cameras, a video projector, 4 motors, 160x140x120cm
서대문형무소, 2004, 나무, 모터, 4대의 소형 비디오카메라, 4개의 모터, 비디오 프로젝터, 160x140x120cm
This model is made for the exhibition in a prison which is used from Japanese imperial period to 1980's. The prison was the spot of historical events and still has the atmosphere because it was built to monitor three prisons. The model for the prison is made elaborately and has four cameras inside. Three camears slowly turn in narrow way of prison or inside cells, and one camera moves back and forth through a long corridor. The images taken by the cameras are projected on a wall in sequential order.
이 작업은 일제시대부터 1980년대까지 사용되던 형무소에서 열린 전시를 위해 제작되었다. 한 지점에서 세곳의 감호동을 감시하기 위해 설계된 형무소는 역사적 사건들의 현장이었고, 지금도 그 당시의 분위기를 담고 있다. 형무소의 모델은 정교하게 제작 되었고, 모델의 내부에 4대의카메라가 설치되었다. 3대의 카메라는 좁은 감호동의 통로나 감방내부에서 서서히 좌우로 회전하고 있고, 1대의 카메라는 기다란 복도를 따라 앞뒤로 이동하고 있다. 이렇게 찍혀진 영상들은 일정한 시간에 따라 차례로 벽면에 영사되었다.
Soswaewon 소쇄원 (2018)
450x300x200cm
Soswaewon Model made with celadon technique, 7 video cameras, 4 motors
청자기법으로 만들어진 소쇄원의 모형, 7 비디오 카메라, 4 모터, 2대의 비디오 프로젝터
Soswaewon is a beautiful traditional garden built in the mid Joseon Dynasty. Two pavillion in a landscape with a valley and a waterfall act as eye in an idealized world according to the tradition of oriental painting. The landscape containing oriental ideals was reproduced in my work as a ceramic made with celadon technique, a symbol of oriental beauty. The video camera installed in the landscape made of ceramics captures the landscape and shows it to the audience in real time, just like the eyes of people located in the landscape. The slippery surfaces of the ceramic plates seen through the video cameras, showing strange contrasts such as excavated and restored artifacts sink deep in the ocean.
소쇄원은 조선중기 시대에 지어진 아름다운 전통정원이다. 계곡과 폭포가 있는 풍경속에 놓인 두개의 정자는 동양화의 전통에 따르면 이상화된 세계에 놓인 눈의 역할을 한다. 동양적 이상을 담은 풍경은 내 작품에서 마찬가지로 동양적 아름다움의 상징인 청자기법으로 제작된 도자로 재현되었다. 도자로 만들어진 풍경에 설치된 비디오카메라는 마치 그 풍경속에 위치한 사람들의 시선처럼 그 풍경을 찍어 실시간으로 관객들에게 보여준다. 카메라를 통해 보여지는 도자판들의 미끈거리는 표면은 바다 속 깊은 곳에 가라앉아 있다 발굴돼 복원된 유물과 같은 낯선 대조를 보여준다.
